תקנון האתר

עדכון אחרון: 18/10/2026

​

1. כללי

אתר PINNACLE TRANSLATIONS מופעל על ידי [השם המשפטי המלא של מפעיל האתר], הפועל תחת השם המסחרי PINNACLE TRANSLATIONS (להלן: „העסק”).

פרטי המפעיל:
דוא"ל ליצירת קשר: benbank153@gmail.com

האתר הוא אתר תדמיתי המציג מידע על העסק ועל שירותי התרגום שלו. ניתן לעיין בתכנים ולשלוח פנייה באמצעות טופס יצירת הקשר.

תנאים אלה מסדירים את השימוש באתר. יש לקרוא אותם לפני השימוש בו. אין בהם כדי לגרוע מזכויות שלא ניתן להתנות עליהן לפי הדין החל.

2. מידע על השירותים

המידע באתר נועד להציג באופן כללי את שירותי העסק. אלא אם צוין אחרת במפורש, הוא אינו הצעת מחיר מחייבת או התחייבות לקבל עבודה מסוימת.

היקף העבודה, צמד השפות, המחיר, מועדי הביצוע, תנאי התשלום וכל דרישה מיוחדת יוסכמו בנפרד ובאופן ישיר בין העסק ללקוח.

לא ניתן להזמין שירותים או לשלם באמצעות האתר. שליחת פנייה אינה מהווה הזמנה מאושרת ואינה יוצרת כשלעצמה התקשרות למתן שירות.

3. יצירת קשר באמצעות האתר

יש למסור בטופס פרטים נכונים ורק מידע שאתם רשאים למסור. אין להתחזות לאחר או לשלוח פניות פוגעניות, מטעות, בלתי חוקיות או הודעות ספאם.

האתר אינו מאפשר העלאת מסמכים או קבצים. אין להעתיק לטופס מסמכים לתרגום, מידע חסוי, מידע אישי רגיש או מידע של צד שלישי שאין הרשאה למסור.

אם יידרש להעביר מסמכים לצורך הצעת מחיר או ביצוע עבודה, אופן העברתם יתואם ישירות עם העסק מחוץ לאתר.

שליחת טופס אינה מבטיחה שהפנייה נקלטה או שתיענה בתוך זמן מסוים. אם לא התקבל מענה, ניתן לפנות באמצעות פרטי הקשר המפורסמים באתר.

4. תוכן מקצועי ומאמרים

המאמרים, ההסברים ושאר התכנים באתר מיועדים למידע כללי בלבד. הם אינם ייעוץ משפטי, נוטריוני או ייעוץ מקצועי פרטני.

אם נדרש תרגום להגשה לרשות או לגוף מסוים, על הלקוח לברר מראש את דרישות הגוף המקבל, לרבות דרישות לאישור, לאימות או לאישור נוטריוני. עצם הצגת שירותי תרגום באתר אינה התחייבות לספק אישורים אלה.

5. קניין רוחני

זכויות הקניין הרוחני בתכני האתר, לרבות טקסטים, מאמרים, עיצוב, סמלים ותמונות, שייכות לעסק או לבעלי הזכויות שהתירו את השימוש בהם, אלא אם צוין אחרת.

ניתן לעיין באתר לצורך אישי או לצורך בחינת שירותי העסק. אין להעתיק, לפרסם מחדש, להפיץ, למכור או לעשות שימוש מסחרי בתכנים ללא אישור מראש ובכתב מבעל הזכויות, למעט שימוש המותר לפי דין.

6. שימוש תקין באתר

אין לפגוע בפעילות האתר, לנסות לגשת ללא הרשאה למערכות או למידע, להחדיר קוד מזיק או להשתמש באתר לפעילות בלתי חוקית או להפרת זכויות של אחרים.

7. פרטיות

הטיפול במידע אישי הנמסר באמצעות האתר מוסדר במדיניות הפרטיות של האתר, הזמינה לעיון בקישור הייעודי.

אין לשלוח מידע רגיש או חסוי בטופס יצירת הקשר. תנאי הסודיות החלים על מסמכים הנמסרים במסגרת עבודת תרגום יוסדרו בנפרד, בהתאם להתקשרות עם הלקוח ולדין החל.

8. זמינות האתר וקישורים חיצוניים

העסק עושה מאמצים סבירים להציג מידע נכון ולאפשר שימוש תקין באתר, אך ייתכנו טעויות, תקלות, עיכובים או הפסקות זמניות. אין התחייבות לכך שהאתר יהיה זמין ברציפות או נקי מכל שגיאה.

ככל שמופיעים באתר קישורים לאתרים חיצוניים, הם ניתנים לנוחות המשתמשים. תוכנם ומדיניותם של אתרים אלה נמצאים באחריות מפעיליהם. הכללת קישור אינה מהווה כשלעצמה המלצה או אישור לתוכן.

9. אחריות

המידע הכללי באתר אינו תחליף לסיכום ישיר עם העסק או לבירור מקצועי המתאים לנסיבות.

אחריות העסק בקשר לשימוש באתר תיקבע בהתאם לדין החל. אין בתקנון זה כדי לפטור את העסק מאחריות שלא ניתן להגביל או לשלול לפי דין.

התנאים החלים על עבודת תרגום מסוימת ייקבעו בהתקשרות הנפרדת עם הלקוח.

10. עדכונים ושפות

העסק רשאי לעדכן את תוכן האתר ואת תנאי השימוש מעת לעת. נוסח מעודכן יפורסם בעמוד זה בציון מועד העדכון. שינויים לא יחולו למפרע על התקשרויות קיימות למתן שירות.

התקנון מוצג בעברית, באנגלית, בפורטוגזית וברוסית. כל הגרסאות נועדו לשקף את אותם תנאים. במקרה של הבדל מהותי ביניהן, ניתן לפנות לעסק לקבלת הבהרה. אין בהבדל בין הגרסאות כדי לגרוע מזכויות לפי דין.

11. יצירת קשר

לשאלות בנוגע לאתר או לתקנון ניתן לפנות אל PINNACLE TRANSLATIONS בדוא"ל: benbank153@gmail.com