תרגום מסמכים משפטיים, עסקיים וכלליים.

שירותי התרגום Pinnacle נוסדו על ידי בן, שהחל את דרכו המקצועית מתוך התלהבות עמוקה מהשפה והתרבות הפורטוגזית. באמצעות שנים של לימודים ממושכים, תקשורת עם דוברי שפת אם ועבודה מעשית בשפה, הוא פיתח שליטה חזקה בפורטוגזית, יחד עם הבנה מעמיקה של ההקשר התרבותי שלה וההבדלים האזוריים.

מה שהחל כתשוקה אישית התפתח בהדרגה למחויבות מקצועית לעזור לאנשים ולעסקים לתקשר בצורה ברורה בין שפות שונות. ככל שגדלו מגוון הלקוחות וצרכי התרגום, בן איגד צוות של אנשי מקצוע מנוסים בתחום השפה, שכל אחד מהם תרם ידע מיוחד, מודעות תרבותית ושיטת שליטה בשפות שלו.

כיום, שירותי התרגום של פינקל מספקים תרגום מקצועי של מסמכים משפטיים, עסקיים וכלליים באנגלית, עברית, פורטוגזית ורוסית. הצוות שלנו משלב מומחיות לשונית עם דיוק, דיסקרטיות ותשומת לב לפרטים, תוך התאמת כל תרגום בקפידה למטרתו, לקהל היעד ולהקשר המקצועי שלו.

אנו מאמינים שתרגום יעיל צריך לעשות יותר מאשר רק לשכפל מילים בשפה אחרת. עליו לשמר את המשמעות, הטון והכוונה של המקור תוך כדי קריאתו באופן טבעי וברור לקהל היעד. גישה זו מאפשרת לנו לספק תרגומים אמינים ואיכותיים ולספק לכל לקוח שירות קשוב, מקצועי ואישי.